O fechamento razoavelmente calmo provou que certas mudanças internas que fizemos para agilizar a quarta-feira deram certo, mesmo. Afinal, na semana passada tivemos o feriado na terça-feira que certamente ajudou, mas, desta vez, nada de liberação dos nossos empregos. E tudo deu certo mais uma vez.
Que boa notícia!
Aliás, tudo deu tão certo que conseguimos achar tempo para traduzir um artigo sobre Alexander Ovechkin e outro sobre Sidney Crosby, para colocar mais lenha na fogueira que Humberto Fernandes acendeu com sua coluna da semana passada e ainda disponibilizar as notas em PDF mais uma vez.
Queríamos pegar uma visão de cada cidade, mas acabou não ficando exatamente do jeito que imaginávamos antes. Só que acabou ficando, ao menos na nossa opinião, até melhor. Veja só. No caso de Ovechkin, o texto de Tony Kornheiser, do jornal Washington Post, é pequeno, bem menor do que gostaríamos. E era o único texto de opinião atualizado. Só que o texto é simplesmente delicioso, do começo ao fim. Duvida? É só ler e tirar sua conclusão.
Já no caso de Crosby, o texto era até bem extenso. Mas não veio de uma fonte de Pittsburgh. Tudo bem. Veio daquela repórter do jornal canadense Globe and Mail que está cobrindo o dia-a-dia da jovem promessa dos Penguins in loco. O texto foi escrito um dia depois de Crosby garantir a vitória ao seu time na Filadélfia.
E por quê publicar novamente as notas em PDF? Basicamente, graças ao jornal Calgary Herald. Na sua edição dominical, disponível no pacote mensal do site Press Display, descobrimos um caderno dedicado exclusivamente ao esporte mais quente do gelo, o Hockey Sunday. O caderno é um espetáculo. Em poucas, palavras, é tudo que gostaríamos de ser.
Então, bateu no nosso diretor de arte a inspiração de executar mais uma vez o trabalho de diagramar a página como ela seria se a revista saísse nas bancas. É verdade que o trabalho também foi mais
fácil desta vez, pois não foi preciso constriur um modelo de página, que já estava pronto. As nossas notas continuam anos-luz atrás da seção dominical do Calgary Herald, mas talvez estejamos alguns milímetros mais próximos.
