Não era nossa intenção fazer uma "pausa de Natal". Sério. Era para esta nova edição estar nas suas mãos — ou melhor, na sua tela — desde quarta-feira, dia 25. Mas um problema aparentemente comum, que ainda não nos tinha atingido, resolveu aparecer: a nossa conexão à Internet foi para o espaço no dia de fechamento.

Um problema na central da Telefónica (nossa redação fica em São Paulo) nos deixou sem o Speedy por quase dez horas durante a véspera de Natal. Com colunistas espalhados pelo Brasil, é impossível fazer esta revista sem e-mail, quanto mais colocá-la no ar sem acesso à Internet.

Não sabemos por que isso aconteceu, mas, de acordo com a empresa, o problema foi generalizado em algumas linhas, incluindo, infelizmente, a nossa. Ou seja, a edição que já poderia estar preparada na terça à noite acabou sendo finalizada na quinta-feira.

Sabemos que temos o compromisso de aparecer no ar com uma nova edição todas as quartas. Por isso, pedimos a compreensão de todos os nossos leitores a uma situação que fugiu de nosso controle.

Falando sobre o que interessa, que é hóquei no gelo, temos dois assuntos quentíssimos: a demissão do técnico do Colorado Avalanche, Bob Hartley, e as sérias dificuldades financeiras por que passa o Buffalo Sabres. Além disso, trazemos a mais completa prévia em língua portuguesa do Mundial Júnior e uma análise da boa campanha que o Vancouver Canucks faz até aqui.

Um abraço e um feliz Natal,

Equipe The Slot BR