A nossa repercussão internacional, ainda que pequena, pode estar gerando mais uma grande iniciativa por parte de torcedores destas bandas — por "estas bandas", entenda-se a América do Sul. O pessoal que freqüenta o fórum da NHL no site ESPNDeportes.com, espalhado por nossos vizinhos, está tomando a dianteira para lançar o primeiro site sobre hóquei em espanhol. Esperamos que o projeto ganhe força para divulgar ainda mais esse esporte tão pouco conhecido no hemisfério sul.

Na edição desta semana, damos a capa (preta, por sinal) para Wings e Avs. Mas não falando da rivalidade, a não ser que se considere que eles estão competindo para ver quem manda mais jogadores importantes para a enfermaria.

Para analisar os dois lados, nada melhor que escalar um torcedor de cada. Marcelo Constantino, que está saindo de férias por uma semana hoje (quarta-feira, dia 17), escreve sobre a incrível seqüência de contusões dos Wings, e Rafael Roberto cobre as importantes perdas sofridas pelos Avs, Paul Kariya e Peter Forsberg.

O presente animador inspira um futuro brilhante tanto em Atlanta como em Columbus. Alexandre Giesbrecht analisa a rápida e meteórica ascenção de dois jogadores que devem marcar muitos gols nesta temporada — e em suas carreiras —, Rick Nash e Ilya Kovalchuk. Outra rápida ascensão, mas que ainda deve levar algum tempo para ser completa, é a do terceiro goleiro em Vancouver, Adrian Auld, que, chamado no desespero, teve brilhantes atuações contra Avalanche e Hurricanes e mereceu o artigo escrito por Alessander Laurentino.

Também dizem que tudo que sobe tem de descer. Aqui a história é um pouco diferente. Enquanto Nash, Kovalchuk e Auld sobem, os técnicos Bruce Cassidy e Paul Maurice descem. Em outras palavras: foram demitidos, mesmo. Quem escreve sobre isso é Humberto Fernandes.

Um abraço,

Equipe The Slot BR