Quando Jaromir Jagr se aposentar, ele será lembrado como um dos maiores jogadores sob pressão. Seu gol na prorrogação contra os Panthers, na quinta-feira, foi o 11.° de sua carreira — recorde na liga. Sozinho contra o goleiro, marcou o gol que o manteve empatado com Sergei Fedorov, dos Wings, que marcou na prorrogação na mesma noite, e Steve Thomas, dos Blackhawks.

Cansados de competir com a proximidade a Maple Leafs e Canadiens pela preferência da torcida, a equipe de marketing dos Senators está apelando para um quase suborno para arrumar "convertidos". Quem trouxer uma camisa do Montreal para o jogo entre Senators e Canadiens, no dia 21, ou uma camida do Toronto para o jogo contra os Leafs, quatro dias depois, ambos no Corel Centre, vai receber dois ingressos de US$ 60 para algum jogo futuro. As camisas serão doadas a crianças carentes em Montreal e Toronto.

Os gerentes gerais dos times que estão naufragando na Conferência Leste estão falando abertamente sobre trocas. Don Waddell, dos Thrashers, disse que todos os seus jogadores estão disponíveis, com exceção de Ilya Kovalchuk e Dany Heatley. Pat Quinn, dos Maple Leafs, falou algo parecido. E Mike Milbury — surpresa! —, dos Islanders, também faz parte do coro. O jornal Miami Herald publicou que Milbury está interessado em adquirir Viktor Kozlov e Valeri Bure dos Panthers, e que Mike Keenan gostaria de Brad Isbister e Dave Scatchard em troca.

Muita gente foi pega de surpresa ao redor da liga depois de ouvir um boato que os Sharks estariam dispostos a trocar o zagueiro Brad Stuart, que tem muito futuro, mas ainda não renovou seu contrato. Alarme falso. O gerente geral Dean Lombardi disse ao San Jose Mercury News, em termos enfáticos, que o jogador, de 21 anos, não está disponível. O que ele não pôde dizer com certeza foi o grau de certeza se os Sharks conseguirão assinar com ele. Os lados chegaram a um impasse na semana passada que levou Stuart a deixar as instalações do time, onde ele estava treinando.

Kevin Lowe, gerente geral dos Oilers, não gostou de ver seu time se dar mal em jogos contra Rangers e Islanders, dois times que não vão lá muito bem, na semana passada. "Coletivamente, se não melhorarmos, teremos de tentar fazer algumas mudanças", disse Lowe ao Edmonton Journal. "E, se formos fazer algo, vai ser algo grande". Dos 14 atacantes, 10 têm um gol ou menos.

O ponta novato Lynn Loyns, do San Jose Sharks, um agente livre não recrutado, que ganhou sua vaga no time com uma excelente pré-temporada, marcou seus primeiros dois gols na última terça. O jogador, de 21 anos, tornou-se o segundo a marcar mais de um gol na mesma noite que marcou o seu primeiro. O outro foi o ponta Eric Boguniecki, dos Blues.

Apesar da presença de talentos ofensivos de expressão, como Jaromir Jagr, Peter Bondra, Sergei Gonchar e Robert Lang, o Washington Capitals tem tido dificuldades para marcar gols neste início de temporada. Na verdade, a vitória sobre o Columbus por 4-3 na prorrogação, na última terça-feira, foi a primeira vez que os Caps marcaram mais de três gols desde que abriram a temporada vencendo o Nashville por 5-4. O Washington espera que a aquisição do central Michael Nylander dê mais poder de fogo a sua segunda linha.

Apesar de os Flames andarem bem, eles provavelmente terão de ficar as próximas duas semanas sem o goleiro titular Roman Turek. Assim, o time chamou o prospecto húngaro Levente Szuper, do Saint John Flames, da AHL. O goleiro, de 22 anos, deverá ficar na reserva de Jamie McLennan enquanto Turek trata do seu dedo quebrado.

O técnico do Vancouver, Marc Crawford, diz estar bastante satisfeito com o desenvolvimento dos gêmeos Sedin. Eles têm sido sólidos até agora na temporada, com Henrik um pouco à frente em pontos (0-6-6), em relação a Daniel (1-4-5). Entretanto, é de se questionar o fato de as escolhas de número dois (Daniel) e três (Henrik) no recrutamento de 1999 não terem se desenvolvido mais rápido. Quando a dupla sueca foi recrutada, houve todo o tipo de comparação com Peter Forsberg e Mats Sundin. Embora isso possa ser um pouco injusto, as semelhanças não são muitas. Forsberg e Sundin tiveram um impacto imediato ao chegar à América do Norte. Os Sedins estão em sua terceira temporada e ainda não fizeram contribuições ofensivas significativas. Talvez eles estejam muito confortáveis jogando lado a lado e uma reformulação seja necessária. Colocá-los em linhas separadas pode mandar uma mensagem em alto e bom som.

Michael Peca deu aos torcedores de Long Island algo para comemorar, ao se apresentar surpreendentemente para o jogo contra o St. Louis Blues no sábado da semana passada. Seu retorno vinha sendo um segredo bem guardado. Mesmo seus companheiros de time estavam chocados ao ver Peca amarrando os patins antes do jogo. Mas, estranhamente, ele jogou apenas um turno (o primeiro) e seguiu para o banco, onde ficou até o fim do jogo, perdido pelos Isles por 6-1. Anteriormente, Peca havia anunciado sua intenção de retornar ao time no dia 6 de dezembro, contra o Toronto.

De acordo com vários veículos, o zagueiro Craig Rivet, do Montreal, pode estar sofrendo de uma contusão no pulso similar à que provavelmente vai deixar o capitão do St. Louis, Chris Pronger, de fora desta temporada. Se Rivet ficar muito tempo fora, os Habs podem acabar se arrependendo de deixar Stephane Robidas disponível no Recrutamento de Desistência. Robidas, agora com o Dallas Stars, ainda não marcou pontos em 13 jogos, mas provou ser um zagueiro sólido.