FRASE DA SEMANA

"Estou cheio de levar três gols por jogo. Esse não sou eu. Eu não gosto quando isso acontece." Olaf Kolzig, goleiro do Washington Capitals

SHUTOUTS DA SEMANA

5 Sendo que dois no mesmo jogo, o empate em 0-0 entre Washington e Ottawa na sexta-feira, o primeiro jogo sem gols em casa dos Capitals na história

HAT TRICKS DA SEMANA

2 Steve Reinprecht, do Colorado, contra o Atlanta, e Patrick Marleau, do San Jose, contra o Detroit

CAMPANHAS NA SEMANA

Times da casa: 22-8-3-3

Times visitantes: 11-20-3-2

MÉDIA DE GOLS/JOGO

187/37 = 5,05

FOTO-DESTAQUE

Evgeni Nabokov, do San Jose Sharks, tornou-se o goleiro do time com mais vitórias em uma temporada. Na verdade, ele só superou seu próprio recorde, estabelecido no ano passado. Com as vitórias sobre Anaheim, na terça, e Phoenix, na quarta (foto), Nabokov chegou a 34 vitórias na temporada (Ben Margot/AP - 04/04/2002)

Domingo -- Alexei Zhamnov e Tony Amonte, com um gol e uma assistência cada um, ajudaram o Chicago Blackhawks a manter seu ótimo aproveitamento jogando no United Center. Foi o 350.º gol de Amonte em toda a carreira. Marian Gaborik teve a chance de empatar o jogo no último segundo, mas acertou a trave.

Segunda-feira -- Talvez o mais importante minuto da temporada para o New York Islanders. Perdendo por 2-1 para o New Jersey Devils, Oleg Kvasha e Shawn Bates marcaram com diferença de 53 segundos para virar o jogo. Yashin havia inaugurado o placar, com o 250.º gol de sua carreira. No outro time de Nova York, Petr Nedved não fazia gols havia 18 jogos, mas em uma noite marcou dois, contra o Tampa Bay Lightning. Pavel Bure seguiu sua rotina e também marcou dois gols. Dan Blackburn e Nikolai Khabibulin demonstraram como não se deve atuar em um jogo, no maior placar da noite, 6-4. O Phoenix Coyotes continuou sua perseguição atrás da liderança do Pacífico. Shane Doan, com dois gols e duas assistências, e Daniel Briere, com dois gols e uma assistência, atropelaram o St. Louis Blues sem dó, em jogo marcado pela violência, com duas brigas, três faltas graves e três expulsões. Poupando seus jogadores, o Detroit Red Wings não conseguiu vencer o Toronto Maple Leafs na Joe Louis Arena. Mats Sundin marcou com pouco menos de 1:30 para o fim da prorrogação, fechando em 5-4 e garantiu os Leafs nos playoffs. Manny Legace e Corey Schwab ensinaram como levar gols bizarros. Com dois gols do recém-chegado Jason Arnott, o Dallas Stars não teve maiores dificuldades para bater o Columbus Blue Jackets por 3-1 e entrar na disputa por uma vaga nos playoffs. Se o assunto é disputa para ir aos playoffs, o calendário da NHL não poderia reservar melhores datas para o confronto entre Montreal e Pittsburgh. Com 28 defesas de Jose Theodore e seu sétimo shutout, não foi difícil para os Canadiens impor 3-0 no placar e a quarta derrota seguida dos Penguins. O dia só não foi pior para os torcedores dos Penguins porque o Philadelphia Flyers também saiu derrotado do gelo. Com ótimas atuações de Miroslav Satan (dois gols e uma assistência) e Martin Biron (34 defesas), o Buffalo Sabres segue firme buscando uma vaga nos playoffs. Roman Cechmanek retornou de contusão e completou 100 jogos na NHL. Voltando ao Oeste, nenhuma surpresa no confronto entre Nashville Predators e Colorado Avalanche. Com dois gols da sensação Radim Vrbata e o primeiro gol da carreira de Riku Hahl, os Avs atropelaram por 5-1.

Terça-feira -- O provável novato do ano, Dany Heatley, jogou pela primeira vez em sua cidade-natal, mas não conseguiu evitar a sequência de derrotas do Atlanta Thrashers e ainda viu o Calgary Flames aumentar sua invencibilidade para quatro jogos, com 4-2 no placar. Heatley terminou com um gol e uma assistência, mas os destaques ficaram para Scott Nichol (que marcou em uma penalidade máxima), Jarome Iginla (47.º gol na temporada) e Dean McAmmond (dois gols). Em outro jogo envolvendo um candidato a playoffs no Oeste e um candidato a lanterna, o Edmonton Oilers estendeu sua sequência invicta para nove jogos, sendo oito vitórias. Tommy Salo fez 27 defesas e conseguiu sua 100.ª vitória como jogador dos Oilers. Mike Grier marcou o gol da vitória na prorrogação: 2-1. Com o ponto conquistado, o Minnesota Wild superou sua campanha da temporada passada. Longe dali, na Califórnia, o Los Angeles Kings buscava encerrar a seqüência de cinco jogos sem vitória. Mas, quando se enfrenta um time desesperado por pontos, como o Vancouver Canucks, tudo pode acontecer. Markus Naslund conseguiu um gol e uma assistência nos últimos dois minutos e meio e sua equipe tirou uma desvantagem de dois gols no placar. No fim, 4-4. Ainda por ali, o San Jose Sharks marcou sete gols a menos que na partida anterior, mas venceu o Anaheim Mighty Ducks por 3-1. Adam Graves teve um gol e uma assistência, enquanto Owen Nolan conseguiu três assistências. Evgeni Nabokov quebrou seu próprio recorde na franquia com a 33.ª vitória na temporada, deixando os Sharks com chances reais de conquistar o Pacífico pela primeira vez. No Leste, Patrick Lalime suportou uma chuva de tacadas e segurou a vitória do Ottawa Senators sobre o Carolina Hurricanes: 4-3. Ao todo, foram 35 defesas do goleiro. Pelo lado do adversário, o veterano Ron Francis assistiu todos os gols. Com este resultado, os Senators já estão garantidos nos playoffs. No duelo da semana, os Bruins jogaram muito bem e venceram os Flyers por 4-2, em disputa não apenas de dois pontos, mas da primeira posição no Leste. Brian Rolston marcou um gol em desvantagem numérica, sendo seu 499.º ponto na carreira. Desde fevereiro de 1999, os Flyers não perdiam quatro jogos seguidos, enquanto os Bruins venceram os últimos sete jogos fora de casa.

Quarta-feira -- Lembram-se do confronto entre New Jersey e Carolina nos playoffs da temporada passada? A rotina continua exatamente a mesma: os Devils venceram e aniquilaram jogadores dos Hurricanes. Desta vez, 3-2, com gol de Jamie Langenbrunner; desta vez, Sean Hill e Glen Wesley saíram contundidos. Com a derrota, apenas quatro pontos separam Carolina e Washington na briga pelo Sudeste. Falando nos Capitals, quem precisa de Adam Oates? Certamente, eles não. Desde que Oates partiu, os Capitals venceram sete de oito jogos. Sergei Gonchar retornou de contusão e marcou um gol. Seu companheiro, Peter Bondra, marcou dois, chegando a 39 na temporada, tudo nos fáceis 4-1 contra o Tampa Bay Lightning. Na corrida por uma vaga nos playoffs, o Buffalo Sabres não podem permitir que aconteça novamente como neste jogo contra o New York Islanders. Sem o capitão Stu Barnes, a equipe ainda viu J.P. Dumont e Brian Campbell sair contundidos, antes de Shawn Bates empatar a partida em 1-1. O algoz dos Sabres foi Chris Osgood, com 34 defesas. Com chances apenas de piorar suas escolhas no recrutamento, o Florida Panthers usa seus jovens e, às vezes, vence algum jogo. Os novatos Stephen Weiss e Eric Beaudoin marcaram seus primeiros gols na liga, virando o jogo contra o Pittsburgh Penguins. Prosseguindo sua nova rotina de destruir adversários, o Colorado Avalanche apedrejou os Thrashers com incríveis 6-0. Foram 49 tacadas a gol. Steven Reinprecht marcou o primeiro hat trick de sua carreira e ainda deu uma assistência, enquanto Chris Drury saiu com um gol e duas assistências. Roy conseguiu seu nono shutout na temporada, liderando a Liga. Buscando os pontos necessários para se firmar no quarto lugar e ter o mando de gelo nos playoffs, o Chicago recebeu os Predators e foi surpreendido. Steve Dubinsky marcou dois gols e Kimmo Timonen teve duas assistências. Resultado: Nashville 3-1. Ainda no Oeste, o jogo mais importante da noite: Dallas Stars contra St. Louis Blues. Jogando em casa e tendo Ed Belfour de volta, os Stars não conseguiram marcar mais que um gol, apesar de seis tentativas em vantagem numérica. Em contrapartida, os Blues fizeram dois, vencendo o jogo na prorrogação com gol de Pavol Demitra e passando à sexta posição na conferência. O Dallas está três pontos atrás da oitava colocação. Fechando a noite, Luc Robitaille marcou seu 30.º gol na temporada e Dominik Hasek fez 29 defesas para garantir o empate dos Red Wings contra o Anaheim. Steve Shields colidiu com Tomas Holmstrom durante o jogo e saiu contundido. Jeff Friesen marcou o gol dos Ducks, em vantagem numérica, que é a pior da liga. Após 67 jogos, Uwe Krupp voltou a jogar.


Quinta-feira -- Jarome Iginla marcou novamente, chegando a 48 gols, além de duas assistências, para 91 pontos na temporada. Sua equipe não teve maiores dificuldades para vencer o Minnesota Wild, apesar do placar, 4-3. Os Flames completaram cinco jogos invictos em casa, com quatro vitórias. Foi a quarta derrota consecutiva do Wild. Em Columbus, jogando para não perder o emprego, os Blue Jackets venceram os Predators por 2-1, encerrando uma sequência de sete derrotas. Deron Quint marcou o gol da vitória no segundo período. Houve três brigas no jogo. Diante de 18.621 espectadores, o maior público já visto em Los Angeles, os Kings atropelaram os Red Wings com fantástica atuação de Felix Potvin (31 defesas, shutout) e Jason Allison (gol e duas assistências). Com a vitória, os Kings encerraram uma seqüência de cinco jogos sem vitória, estenderam-se para nove jogos invictos em casa e aproximaram-se da classificação. A equipe de Los Angeles ainda poderia se aproximar da liderança no Pacífico, mas viu os Sharks vencer os Coyotes por 5-2, em San Jose. Com a vitória, aproximaram-se do primeiro título da história da equipe. Patrick Marleau continua quente, com cinco gols e quatro assistências nos últimos cinco jogos. O capitão Nolan atingiu a casa dos 20 gols na temporada. Ricci teve três pontos (um gol e duas assistências). No Leste, parece que os Rangers acordaram, mas talvez seja tarde demais. Diante do Toronto, terceira vitória seguida, com dois gols de Pavel Bure. O novato Dan Blackburn fez 35 defesas, impondo a quarta derrota em seis jogos aos desfalcados Maple Leafs. O algoz dos Rangers pela vaga nos playoffs pode ser o Montreal Canadiens, que não tomou conhecimento dos Flyers e prosseguiu sua luta pela classificação, vencendo por 3-1. José Théodore jogou sua 14.ª partida seguida, fazendo 23 defesas, enquanto Andrei Markov conseguiu um gol e uma assistência. Com a vitória, os Canadiens abriram dois pontos sobre os Capitals. Adam Oates registrou seu 1.253.º ponto na carreira, empatando com Guy Lafleur como décimo-sétimo artilheiro de todos os tempos. Em outro registro histórico, os Flyers perderam a quinta partida seguida, o que não acontecia havia três anos. Aproveitando-se da má fase dos Flyers, o New York Islanders segue vencendo e pode até sonhar com o título na divisão. Garth Snow esteve impecável, fazendo 39 defesas contra os Bruins, em Boston. Oleg Kvasha marcou o gol da vitória na prorrogação. Com este resultado, os Islanders ficaram a uma vitória da classificação para os playoffs, pela primeira vez em oito anos. E, pela primeira vez em 12 anos, o Pittsburgh Penguins não estará nos playoffs. A derrota por 4-2 diante do Lightning estendeu para cinco a seqüência de derrotas dos Penguins. Dave Andreychuk marcou dois gols e uma assistência, liderando sua equipe para a vitória. Pela 17.ª vez na carreira, Andreychuk atingiu a casa dos 20 gols na temporada.

Sexta-feira -- Lutando pela classificação, os Capitals receberam os Senators e Olaf Kolzig fez 28 defesas para conseguir seu sexto shutout na temporada. Mesmo assim, não ficaram satisfeitos. Patrick Lalime realizou 25 defesas e também conseguiu o shutout, sétimo na temporada. Resultado: um típico jogo de playoffs, mas terminado em 0-0. Em Buffalo, com remotas possibilidades de classificação, Martin Biron manteve o time da casa vivo, na vitória de 3-1 sobre os Panthers. Biron estendeu sua invencibilidade para quatro jogos, registrando 96.4% de defesas no período. Mesmo vencendo os Thrashers em New Jersey por 3-1, os Devils não garantiram vaga nos playoffs e, caso isso aconteça, é certo que eles não terão mando de gelo. Um problema? De forma alguma. Os Devils venceram sete dos últimos oito jogos fora de casa. Joe Nieuwendyk fez o gol da vitória no primeiro período e viu seu companheiro Jamie Langenbrunner ser expulso da partida por instigar uma briga. Se os Devils querem mesmo é viajar, os Blackhawks têm pavor disso. Jogando em St Louis, levaram 5-1 dos Blues, que ressurgem no fim da temporada. Com o resultado, os Hawks continuam em quarto, mas apenas um ponto à frente dos Blues, em um provável duelo de primeira rodada. Keith Tkachuk e Pavol Demitra marcaram dois gols cada. Dois gols também foram a marca de outro jogador na noite: Todd Bertuzzi. Ele segue ampliando os números da melhor temporada de sua carreira, enquanto Markus Naslund continua liderando os Canucks aos playoffs. Mas o gol mais importante da temporada pode ter sido de Brendan Morrison, na prorrogação da vitória por 5-4 contra o Wild. O Vancouver venceu nove dos últimos 12 jogos, com 23 pontos de Bertuzzi no período. A surpresa da noite ficou por conta do Edmonton Oilers, que teve sua seqüência de nove jogos invictos encerrada diante do Anaheim, na derrota por 2-0. Paul Kariya marcou seu 31.º gol e Jean-Sebastien Giguere fez 26 defesas para seu quarto shutout na temporada. Os Ducks chegaram a 67 pontos, um a mais que na temporada passada. Em edição especial, o "Wednesday Night Hockey" aconteceu também na sexta-feira, com Dallas e Colorado se enfrentando no Texas. Jere Lehtinen marcou dois gols e Jason Arnott marcou o 200.º gol de sua carreira, na vitória por 3-1 sobre o rival de Denver. Ed Belfour, possivelmente na pior temporada de sua carreira, fez 21 defesas.

Sábado -- Vindo de cinco derrotas consecutivas, os Flyers receberam os grandes rivais Penguins. Nada mais natural que encerrar a seqüência negativa contra uma equipe que há muito não sabe o que é vencer. Jeremy Roenick e Adam Oates fizeram um gol e uma assistência cada, mas viram o companheiro Chris McAllister quebrar o pulso esquerdo durante o primeiro período. Com os pontos marcados, Oates ocupa a 17.ª posição na história da NHL em número de pontos. "Playoffs, Playoffs!" gritava a torcida do New York Islanders no Nassau Coliseum. Pela primeira vez em oito anos, os Isles estão classificados para os playoffs. Diante dos Capitals, em busca também de sua vaga, os Isles mostraram que a união e o conjunto podem apresentar resultados fantásticos. Esta vitória por 5-4 foi a primeira dos Isles sobre os Capitals em cinco anos. A comemoração deste resultado estendeu-se a Montreal, onde os Canadiens venceram os Blue Jackets por 4-1 e abriram três pontos sobre os Capitals. Patrice Brisebois marcou um gol em desvantagem numérica e deu uma assistência, enquanto Jose Theodore, possível candidato a MVP da temporada, fez 19 defesas. Os Canadiens estenderam a seqüência de vitórias para cinco. Em Toronto aconteceu o único empate da rodada, por 2-2, entre Maple Leafs e Panthers. Trevor Kidd realizou 46 defesas, incluindo oito na prorrogação. O ponto obtido levou os Leafs a 92, empatando com os Senators na quarta posição. Mats Sundin marcou seu 39.º gol na temporada, ocupando a sétima posição em número de gols na história dos Leafs, com 260. Sobrevivendo com ajuda de aparelhos, os Rangers venceram a quarta partida consecutiva, todas fora de casa. Peter Nedved marcou dois gols, chegando a 20 na temporada, e Matthew Barnaby fez um gol e duas assistências, na vitória por 6-4 sobre o Boston Bruins. Apesar da vitória, as chances de os Rangers avançarem aos playoffs são mínimas. Se isso se confirmar, será a quinta temporada consecutiva encerrada no meio de abril. Definitivamente morto está o Calgary Flames após a derrota por 3-1 para os Predators. Nathan Perrott marcou o primeiro gol de sua carreira, que acabou sendo o da vitória. O lance foi esquisito, já que Roman Turek literalmente chutou o disco contra sua própria rede. O goleiro dos Predators, Mike Dunham, foi substituído no primeiro período após sofrer uma colisão com Jarome Iginla. Este último marcou seu 49.º gol na temporada. Em Los Angeles, os Kings buscavam mais uma boa vitória em casa, diante dos Oilers. E conseguiram. Zigmund Palffy marcou dois gols, chegou a 30 na temporada e selou a vitória na prorrogação: 4-3. Anson Carter também fez dois gols, inclusive empatando a partida a apenas dez segundos do fim. Com a vitória, os Kings assumiram a quarta posição no Oeste, ao lado dos Hawks. Fechando a semana, o San Jose Sharks atropelou os Red Wings no Compaq Center. Patrick Marleau conseguiu o primeiro hat trick de sua carreira e deixou os Sharks muito perto do primeiro título de divisão da história da franquia. Jason Williams marcou dois gols para os Red Wings, mas Nabokov, com 31 defesas, impediu qualquer tentativa de reação. Os Wings jogaram sem Niklas Lidstrom, Chris Chelios e Luc Robitaille, entre outros.