|    Por 
          Alexandre Giesbrecht 
           
           Metade 
          dos quatro pontos que Alexei Kovalev tinha marcado pelo Montreal em 
          12 jogos de temporada regular e dois de playoffs, antes de sua performance 
          de domingo, quando marcou dois gols, tinham sido resultado de gols em 
          rede vazia. No jogo anterior, ele tinha sido sacado da primeira linha 
          do time, passando para a quarta. Não é difícil 
          imaginar que seu preço vá cair quando ele se tornar um 
          agente livre irrestrito, em julho. 
           
           O 
          empate triplo na corrida pelo Troféu Maurice Richard, entre Jarome 
          Iginla, Rick Nash e Ilya Kovalchuk  cada um marcou 41 gols  
          significou o menor total a liderar a liga desde que Gordie Howe marcou 
          38 em 1962-63. A grande diferença é que Howe marcou essa 
          quantidade de gols em uma temporada de apenas 70 jogos, 12 a menos do 
          que as temporadas atuais. Esta também foi a terceira vez em cinco 
          temporadas que nenhum jogador marcou cem pontos. 
           
           Pode 
          apostar que as únicas pessoas que gostam desse tipo de hóquei 
          são os goleiros. Eles marcaram 191 shutouts durante a temporada, 
          um recorde. A marca anterior era de 186 shutouts, em 2000-01. 
           
           Don 
          Meehan, agente da futura estrela russa Alexander Ovechkin, admite que 
          seu cargo influencia na hora de elogiar seu precioso cliente antes do 
          próximo recrutamento. Mas isso não o impede de discutir 
          seus atributos: "O que eu mais gosto nele é que eu o vejo 
          como um jogador completo. Eu não o vejo simplesmente como um 
          talento ofensivo. Ele pode ser físico quando necessário, 
          porque ele é um espécime desse tipo." Sobre sua personalidade, 
          Meehan tambémn é todo elogios: "Ele também 
          é um bom garoto. Eu me lembro dos primeiros tempos de Jaromir 
          Jagr [na NHL] e da 'bagagem' de mau temperamento que ele tinha. Este 
          garoto [Ovechkin] não tem nada disso." 
           
           O 
          gerente geral do Washington, George McPhee, não enlouqueceu quando, 
          após a vitória de seu time no sorteio que determinou quem 
          ficaria com a primeira escolha no recrutamento, ele falou sobre a possibilidade 
          de escolher outro jogador que não Ovechkin ou de trocar a escolha. 
          Em primeiro lugar, ele estava tantando manter baixo o preço que 
          Meehan vai pedir, apesar de isso ser pouco provável. Em segundo 
          lugar, ele não tem nada a perder ao ouvir ofertas. Tudo que um 
          dos outros 29 GGs tem de fazer é oferecer algo simplesmente sensacional. 
           
           O 
          goleiro Dominik Hasek, dos Red Wings, vai voltar à República 
          Tcheca para se submeter a um cirurgia na virilha na próxima semana. 
          Hasek foi adquirido pelo time de Detroit antes da temporada de 2001-02, 
          ajudou na conquista da Copa Stanley naquela temporada, aposentou-se 
          logo depois e resolveu voltar a jogar no início desta temporada, 
          mas disputou apenas 14 jogos antes de se contundir. Antes de ir para 
          Detroit, Hasek ganhou dois Troféus Hart como jogador mais valioso 
          da liga e seis Troféus Vezina, dado ao melhor goleiro da ligam 
          em nove anos com o Buffalo. 
           
           O 
          Edmonton é o mais novo time na longa lista dos que insistem que 
          precisam de um acordo coletivo de trabalho mais justo para sobreviver. 
          De acordo com o presidente Cal Nichols, se isso não acontecer, 
          ele não acreditar que haja um futuro para o time. Os Oilers declararam 
          ter tido um pequeno lucro nesta temporada, mas creditaram como principal 
          motivo o jogo ao ar livre que organizaram em novembro, atraindo mais 
          de 57 mil pagantes a preços nada baratos. 
         | 
       
           
             
                 
                  | (1) Detroit 2-1 Nashville (8) | 
                 
                 
                  07/04 Detroit 3-1 Nashville 
                    10/04 Detroit 2-1 Nashville 
                    11/04 Nashville 3-1 Detroit | 
                 
                 
                  | (2) San Jose 2-1 St. Louis (7) | 
                 
                 
                  08/04 San Jose 1-0 St. Louis (P) 
                    10/04 San Jose 3-1 St. Louis (HT) 
                    12/04 St. Louis 4-1 San Jose (HT) | 
                 
                 
                  | (3) Vancouver 2-1 Calgary (6) | 
                 
                 
                  07/04 Vancouver 5-3 Calgary 
                      09/04 Vancouver 1-2 Calgary 
                      11/04 Calgary 1-2 Vancouver  | 
                 
                 
                  | (4) Colorado 2-1 Dallas (5) | 
                 
                 
                  07/04 Colorado 3-1 Dallas 
                    09/04 Colorado 5-2 Dallas 
                    12/04 Dallas 4-3 Colorado (P) | 
                 
                 
                  | (1) Tampa Bay 2-1 NY Islanders (8) | 
                 
                 
                  08/04 Tampa Bay 3-0 NY Islanders 
                      10/04 Tampa Bay 0-3 NY Islanders 
                      12/04 NY Islanders 0-3 Tampa Bay  | 
                 
                
                  | (2) Boston 2-1 Montreal (7) | 
                 
                 
                  07/04 Boston 3-0 Montreal 
                    09/04 Boston 2-1 Montreal (P) 
                    11/04 Montreal 3-2 Boston | 
                 
                 
                  | (3) Philadelphia 2-1 New Jersey (6) | 
                 
                 
                  08/04 Philadelphia 3-2 New Jersey 
                    10/04 Philadelphia 3-2 New Jersey 
                    12/04 New Jersey 4-2 Philadelphia | 
                 
                 
                  | (4) Toronto 2-1 Ottawa (5) | 
                 
                 
                  08/04 Toronto 2-4 Ottawa 
                    10/04 Toronto 2-0 Ottawa 
                    12/04 Ottawa 0-2 Toronto | 
                 
                 
                  | Legenda | 
                 
                 
                  (P) = prorrogação; (HT) 
                    = hat trick 
                    Obs.: à esquerda os times da casa | 
                 
                | 
           
           
            |   | 
           
           
            |   | 
           
          |